موضوع: Better be sure than sorry الجمعة أغسطس 08, 2008 3:58 pm
لان تكون واثقا خير من أن تصبح نادما. Better be sure than sorry :
ترقى فكرة هذا المثل الى حوالي العام 1695 للميلاد. وقد تبلور في صيغته المتداولة اليوم عام 1837. وهو ينظر الى قول العرب (من نظر في العواقب ، سلم من النواتب). وقولهم: (ليس للأمور بصاحب، من لم ينظر في العواقب). وقولهم دمث لجنبك قبل النوم مضطجعا) (والتدميث يعني التليين). وقول الشاعر: قدر لرجلك قبل الخطو موضعها فمن علا زلقا عن غرة زلجا