بعض التسأولات الى الوزير جورج منصور:بقلم تريزا عنكاوا

تسأولاتي تتعلق بتوضيح المنشور من قبل وزير المجتمع المدني في الاقليم السيد جورج منصور حول حصول سهو اثناء ترجمة مقالة رئيس الوزراء لاقليم كوردستان الاستاذ نيجيرفان البرزاني من الكردية الى العربية و المنشورة في جريدة الشرق الاوسط في 6-11-2008 تحت عنوان (اقليم كردستان ملاذ امن للجميع) والسهو بخصوص ذكر مكونات الاخرى كطوائف دينية للقومية الكردية (أكراد مسيحيين و أكراد يزيديين و.....) وهذا التوضيح جاء بعد نشر انتقادات من قبل كتابنا الكلدو اشوريين و السريان بخصوص الفقرة المذكورة:

1- غريب ان يحصل سهو في هذه الفقرة بالذات و هذا من حظ شعبنا السعيد.
2- هل اطلع رئيس الوزراء لاقليم كردستان, الوزير جورج منصور على مقالته الذي كتبها بالكوردية لكي ينشرتوضيحا ؟ هذا ما استبعده تماما.
3- هل كان يبادر بالتوضيح اذا لم تنتقد المقالة؟ أشك في ذلك.
4-هل طلب منه السيد نيجيرفان ان يصحح (السهو) وبأي صفة؟! فمن بديهيات العمل الاداري ان يقدم التوضيح باسم مكتب الرئيس الوزراء و ليس وزير المجتمع المدني.
5-من المؤكد ان صاحب المقال يتابع نشر مقالته في الصحيفة المرسلة اليها ,فلماذا لم (يصحح السهو) في نفس الصحيفة او في المواقع الاخرى.
أنه لموقف مضحك و مبكي في نفس الوقت....
مضحك ان يتظاهر الوزير بهذه السطحية (اذا كان نشر التوضيح امر طوعيا منه)
و يقنع نفسه بأن المواطن سوف يصدقه كما فعل في محطات أخرىمن توليه المسؤوليات,اذكر عندما تولى السيد جورج منصور مسؤولية ادارة قناة عشتار الفضائية و ضمن لقاءاته و ندواته كان قد أكد على ان التمويل المالي للقناة هو من (تبرعات) الخيرين من ابناء شعبنا في المهجر ( ذكرت هذا من باب شيء بالشيء يذكر ليس الا).
و مبكي ان نكتشف ان من تربى على مباديء الماركسية و كقيادي في سكرتارية اتحاد الطلبة العام في كردستان العراق-اربيل في السبعينات و كنصير شيوعي (البيشمركة) في قوات الحزب الشيوعي العراقي في الثمانينيات القرن الماضي( سابقا )لفترة طويلة بدلا من ان يعمل على تنوير افكار شعبه و يدافع عن حقوقهم و يحافظ على وجود كيانهم ,نجده يبرء ساحة من ينكر هويتهم القومية و يجرح مشاعرهم (و المفروض يمثلهم في حكومة الاقليم).
كان الاجدر بك معالي وزير أن تطلب انت توضيحا من مكتب الرئيس الوزراء و هو برأي يقصدها و يعنيها و يعمل على ان تكون (كردستان)أرض أكراد بكل دياناتها (اكراد المسيحيين,اكراد يزيديين و.......)و من الحركات التبشيرية المسيحية بين الاكراد و انشاء كنيسة المسيح الناطقة بالكوردية الا خطوة ألف ميل العلنية. و يختتم التوضيح بالعبارة (أملين أن يتم توخي الدقة لدى ترجمة و نشر المقالات مستقبلا)
و انا اختم تسأولاتي :
املي ان يتم توخي الدقة و الصدق و الشفافية لدى نشر توضيح مستقبلا.
تريزا –عنكاوا